中荷规划周 May15

Tags

Related Posts

Share This

中荷规划周

应南京大学建筑与城市规划学院、宁波市规划设计研究院,武汉大学城市设计学院之邀,荷兰专家团于2015年5月25日至6月3日访问了南京、宁波和武汉,并且参与了在南京大学举办的“中荷规划周”和宁波规划设计研究院及武汉大学举办的中荷专场学术交流会。荷兰专家团的成员有:国际城市与区域规划师学会(ISOCARP)副主席,聚慧城(Connecting Cities)创始人Martin Dubbeling先生,高柏伙伴规划景观建筑顾问公司(KuiperCompagnons)国际部门项目经理Mark Niesten先生,MLA+建筑规划设计公司副总监Martin Probst先生, 荷兰NLUD设计事务所创始人Rob van der Wijst先生以及Buro Hofsteden 创始人Hans Hofman先生。同时荷兰国际住房与城市发展研究学院(Institute of Housing and Urban Development Studies)博士研究生王恺先生也与荷兰专家团同行来华协助荷兰专家。

DSCF4627

在南京大学举办的“中荷规划周”活动定位为城市规划系本科四年级“乡村规划教学”的重要组成部分,国际化联合教学的目的重在开拓学生视野、培养正确的发展理念、掌握综合处理城乡问题的规划方法。活动以南京市江宁区东山街道佘村为规划案例,采用“真题真做”的教学方法让学生在国际规划专家与南大乡村规划教学组的共同指导下,从城乡总体发展的角度统筹考虑乡村的发展复兴与规划设计。南京大学建筑与城市规划学院罗震东教授、冯建喜老师与钱慧老师,国际住房与城市发展研究学院王恺先生以及宁波市规划设计研究院规划师吕陈和牛梦云也参与指导了工作坊活动。

_MG_1471

5月25日,实地调研阶段。在江宁区东山街道及佘村社区的大力支持下,国际专家、教师组与学生们奔赴佘村进行现状调研。5月26日至28日,思路形成阶段。三天的时间中,中外指导老师分小组采用头脑风暴、焦点讨论、案例示范等多种方式启发、引导学生形成规划设计思路。为了拓展学生对乡村发展、乡村规划的认知,加深对快速城市化过程中乡村发展遇到的问题的理解。28日下午,国际专家向全体学生介绍并点评本组学生的规划设计思路和第一轮草图,并提出进一步深化方案的建议。

POP-UP_poster Nanjing small

5月27日下午,教学组邀请江苏省新型城镇化研究中心、南京市规划局编研中心、南京大学城市规划设计研究院、宁波市规划设计研究院、江宁区东山街道等机构的专家学者与国际规划师共同参加“中荷规划设计周自由论坛(Pop-up Sino-Dutch Planning Seminar)”。江苏省城镇化和创新规划研究中心副主任陈小卉、南京大学城市规划设计研究院院长徐逸伦、南京市城市规划编制研究中心主任郑晓华也参与了论坛。论坛中与会专家分别介绍了各自机构乡村规划编制的相关经验,并在圆桌会议中就如何解决中国快速城市化过程中乡村发展遇到的问题展开热烈讨论。在“中荷规划周”期间,Martin Dubbeling先生、Rob van der Wijst先生、Hans Hofman先生应邀参与了在江苏省城镇化和城乡规划中心举办的中荷专场学术交流活动。活动由江苏省城镇化和创新规划研究中心副主任陈小卉主持。

_MG_1292

5月29日荷兰专家团来到宁波市规划设计研究院参加了中荷专场学术交流会。Mark Niesten先生结合他在水环境规划方面的实践,做了题为《城市规划中水环境的新角色 》(New Role of Water in Urban Planning)的专题讲座。他介绍了许多规划实践案例,指出城市水规划的新方法应包括:(1)充分利用水来创造价值;(2)城市规划中融入水规划,从而帮助城市应对气候变化,并且使城市更吸引人。

Hans Hofman先生做了题为《中国与荷兰的规划变迁(The changing world of planning in both China and the Netherlands)》的专题讲座。Hans Hofman先生结合荷兰城市整体设计的最新进展,指出人、环境、效益和过程是城市规划应该考虑的重要方面。他认为,老龄化、大规划时代的终结以及快速城镇化(乡村的衰退)是中国与荷兰城乡规划所共同面临的重要变革。他结合其他实例提出应对以上变迁的三大策略:首先是多元发展,使城市呈现更加多样化的空间形态;其次是更多关注城市内部转型,关注质量而非数量,关注整体建筑设计引导而非地标式大建筑,关注城市设计,关注规划过程;第三是强化对地方发展质量的分析,把握空间、社会和经济的驱动“基因”,塑造地方品牌。

Rob van der Wijst先生结合荷兰Eindhoven市的城市内部联系构建的规划实践,做了题为《Reinventing the city(重塑城市)》的专题讲座。他在讲座中详细地介绍了Eindhoven市在传统工业转型过程中,为重塑城市内部联系所采取一系列规划策略,包括重塑产业研发功能、基于生态理念的城市规划、创建人的交往空间、慢行交通连接研发空间、旧厂房的重新利用、构建邻里关系和社区网络、、加强规划的公众参与等。

DSCF4860

Martin Dubbeling先生首先介绍了国际城市与区域规划师学会(ISOCARP)的概况和主要规划活动,然后结合他们团队分别于2011年-2013年在武汉东湖、汕头中心城区、南京江北新区组织的规划工作坊(UPAT Workshop)向我们展示了其工作性质和主要内容。最后Martin先生结合他在汕头华瑶村脆弱水系梳理和详细规划的实践,指出可通过雨水收集、升级住房周边开放区域现有的沟渠和运河、暂停在开放区域新建成片房屋的行为以便为给初级或二级蓄水腾出空间以及运用新功能促进当地经济的发展,为当地村民提供更多的就业机会等措施来提高或恢复地区的水系统功能,同时其环境品质也将直接得到大大改善。

DSCF5066

继宁波之后,荷兰专家团与6月1日和2日来到武汉,与武汉大学城市设计学院副院长黄正东教授及其他教职人员见面并为将于7月27日至8月7日举办的“中美荷规划周”做准备。在武汉,荷兰专家团,以及武汉城市规划研究展览中心、武汉土地管理与城市规划局、武汉规划设计研究院和河北省的代表共同参加了另一个“自由论坛”。高柏伙伴的严炯先生,荷兰NLUD设计事务所创始人Rob van der Wijst先生以及Buro Hofsteden 创始人Hans Hofman先生以及国际城市与区域规划师学会(ISOCARP)副主席,聚慧城(Connecting Cities)创始人Martin Dubbeling先生也参与了此次论坛。

此次中国之行中,南京、宁波和武汉的大学及研究院给予了荷兰专家团高度评价。他们也开始着手计划2015年下半年以及2016年的后续安排和合作项目。